JOURNEY TO THE WEST Episode 6
Fight
its quite tiring to fight all the time
when can you teach me your 'mutiplicity' trick
Don't want
are you still angry with me?
No
that's because I've monkey hair You don't have them.
Okay.
Its getting dark... we will fight again another day
see ya
The monkey king is back.
King
eh... rise
Rise, rise, rise and speak.
To be able to see you again
I'm really happy
Too happy
i return
and my children are crying
why? Little one
seeing that Great Sage returned safely
we must laugh
but when we recall how Single-Horn Demon King
Bull Demon King and the others
who were caught
and we were the only one who escaped
so... we cry
its natural to have defeats and victories
its inevitable to have death
and the monkeys suffer no loss
its already great fortune
great sage we have to thank Miss Pian Pian
who fought Mo Li Shou with all her might
and saved all of us
thats what I should do
it's nothing much
Oh right
Has the Heavenly soldiers retreated?
Al thou they retreated after I used some magical tricks
but they are still hovering above us
So
so everyone do not be sad
we should eat & sleep well
to prepare forward
seeing that monkey
are you feeling the similarity?
Feathers of the birds flock together
Father
after we have captured that monkey
is it alright if we don't kill him?
Have you ever thought that
if father can't beat him
how can I answer to Jade Emperor
that monkey...
has a kind heart
but he is impatient and wild
which cannot be changed overnight without good teacher & friends
he's worse-off than me
He need a second chance
he must give himself a second chance first
His way of doing things
is ignoring Heaven's rule
whenever he's unhappy he would create chaos
do you think the world can rotate as usual?
Fathers kind of reasoning
I don't understand.
that monkey It's just that,
needs someone to properly teach him
and train him
led him on his right path
if no one can subdue him
compared to the Heaven & Earth
and the countless lives which was threatened
if we sacrificed his life
its worthwhile
think about it...
if he dies and gets reincarnated faster
and gets enlightened
he may cultivated the way and become a deity again
that would be the best for him
regarding father's reasoning i have nothing to say.
But... what is the next step?
Its easy to catch the common monkeys
but to capture Monkey Sun
...do you have a better way?
Bodhisattva has 1000 hands & eyes
if he would agree to help us
that would be easier
My 2nd brother MuZha
is practicing under Guan Yin Bodhisattva now
and he is now known as Hui Ang
you wanted to seek help from him?
I don't think theirs a need
Guan Yin has gone to Jade pond for the banquet
and she knew about the incidents
maybe there's already plans
Guan yin Buddha arrives!
Your Majesty looks worried
did you fail to capture the stone monkey?
And was in a bind?
Can't believe a tiny, little stone monkey
can create chaos in Heaven's palace
even the peach banquet was canceled
even your pill banquet was affected
what is your opinion? Guan Yin Bodhisattva
Is it fated for us to have this disaster?
Your majesty... don't worry
I want to recommend someone to capture this monkey
who is it?
Its you nephew
Erlang Deity
Your Majesty
why didn't we thought of him he has great skills
Him
is he definitely that demon monkey's match?
Your Majesty... don't forget
he knew 9 changes skills
72 transformation... and has great magical power
Your Majesty
we really need his help now
where is this child now?
He is at Guang Province, mouth of Guang river
and enjoying the people's offering
This...
He displayed his great skills recently
he killed the 6 demons
6 brothers of Mei Mountain
and 1200 demons
he is invincible
and has many helpers
but he has something against me... his uncle
every time I summon him
he would find excuses
sometimes, your majesty is too impartial
you pin your own sister under Peach Mountain
and the child managed to save his mother
but you heartlessly
evaporated your own sister
if you as an uncle are so heartless
you cannot blame nephew from ignoring you
to mention this matter again
is useless
although he don't take your orders
but he will listen to me
I shall send someone to get him here
queen mother don't rush
don't tell me you've all forgotten?
He will take military orders
although he would refuse to obey the emperors edict
your majesty still can
give him an order
to go to the front line of the war
and assist Heavenly King Li
and we can complete the task
and capture the stone monkey
who shall we send to notify him?
We can send Hui Ang
Okay...
Good
when he see your disciple
he is more likely to accept the order
General
Guan Yin Bodhisattva's disciple, Hui Ang is here
my respects to Erlang Deity
Hui Ang...
by coming here
is there any matter?
Jade Emperor has an order
to deploy Erlang Deity for help
to capture the Demonic monkey on Flower-Fruit mountain
here's the edict
no need for me to look
even the Jade Emperor send this edict
it looks like this isn't a small matter
6 brothers of Mei Mountain
what do you think?
We would love to go
Marshal, Yang Jian (Erlang Deity) pays his respects
you must be tired all of you may rest for the night in the camp
and fight tomorrow
its not necessary. it should not take long to catch the monkey
that Sun Wu Kong proclaim itself as the Great Sage Equals of Heaven
and is powerful, you shouldn't think too little of him
Yang Jian is here to challenge him
I will challenge him
please guard the area properly
in case the demonic monkey tries to escape
I'll make a wager with him
if I lose to him I don't need your help
I will overcome it
I need Heavenly King Li to lend me your magical mirror
use it to shine on him
in case he fled away
after he lost
Please rest assured
lets move
there
This Monkey,
is not fit to be 'The Great Sage Equals of Heaven'
how can he be equal to Heaven?
Deity let me go and start the war
who are you?
How dare you challenge me?
I am King Zhao Hui Ling
also known as Erlang Deity
I am under orders
to capture you... the rebel Protector of Horses
give yourself up now
I know Jade Emperor has a sister who married a Yang guy in earth
and even had a son
the son even split Peach Mountain to save his mother
that's right
what deity are you?
Eh, you have another name...
What is it called?
Little saint! Isn't it?
That's right.
Then it's right,
mi the great saint you are the little saint
I am your senior
Great Sage beat Little Sage Little Sage will die
Hey, did you hear that?
It will be wise for you to return quickly
get someone better here
or else... they will say that
I bully my juniors!
Monkey
don't sprout nonsense
Big...
you became big? I'll be big too
Great Sage beat Little Sage
watch me
Great Sage beat Little Sage Little Sage will die
my monkey descendants
was not caught by the 4 Heavenly King
not to mention your 6 brother of Mei mountain
with a few useless deity
are they seeking their death?
Stone monkey
don't celebrate too early
where is Heavenly dog?
Hurry Run
everybody run separately... quickly
Hurry run
run
Little one
Demonic monkey, don't run
he ran away... where is he?
Make way!
Elder brother. Elder brother!
He escaped again...
he can't escape!
Hmph! Wanna run?
Pian Pian
it seems that we have escaped
Monkey
here's some medicinal herbs for you
let me help you
Thank you
I'm sorry.
I couldn't save Little one
this can't be blamed on you
its his destiny
we have fought for so long
you must be hungry
I will search for some food
i think it's best if you let me search
just help me take care of Pian Pian
Okay.
What to do?
What to do now?
Run
Hurry
they have surrounded Flower-fruit mountain
this must be it
Qing
You two run quickly
Qing... I will save you
No, You run
Do you hear me?
You don't have to die with me
Miss Pian Pian, Let's go quickly.
Or else you'll end up falling too
No, I'm not letting go.
Miss Qing... Miss Pian Pian
That Erlang Deity
followed me so closely
Protector of Horses...
I shall see what other transformation you can do
what a crafty monkey
he transformed into a crane
I shall kill you... lowly being
go
that Yang Jian...
cant get him off my back
don't blame me for using my ultimate solution Then come
Change
the tail is troublesome...
Here it is. the tail is troublesome...
Here it is.
Change
come in to take a look and search
quick, come in.
You are lucky to walk away... quick go, hurry leave
so that I can look for the rest
I have seen temples
they wouldn't have the flag pole behind the temple
it must be that monkey's tail
seems that he's suspicious that's bad
if i go inside
either he eats me
or I would be injured too
let me smash the windows and the door
you... Yang Jian
the windows are my eyes
the door is my teeth
your too hateful
watch me
crafty monkey
elder brother. Elder brother!
Did you capture the demonic monkey
he is full of transformations
he has escaped again
how's the war on your side?
We gained total victory
we were worried for brother and came to help
the other brothers have taken those monkeys
back to Guan river mouth
2 demon lady and an old monkey escape
wonder where did they go
but we laid a trap at the east side and seems to have caught something
brothers,
keep watch over here
I will ask Pagoda bearer Heavenly King
if he has seen the demonic monkey
Heavenly King,
did you manage to see the demonic monkey
wait for a while
take a look
he is on the way to your Guan river mouth
he made himself invisible to escape
Thank you.
Yang Jian will go now
Welcome Erlang comes home.
Did you capture the little monkey?
2 generals took the little monkey to the back garden
Heavenly dog is keeping watch
Okay I got it.
Yes.
General you've returned!
Hurry let that little monkey out
that demonic monkey has transformed into my form
to save this little monkey
Yes.
Have you seen the great heavenly sage monkey?
No... we haven't
general Er Lang?!?
What's wrong?
Weren't you inside?
Why have you entered again?
This demonic monkey... how dare he transformed himself into my form
don't release him!
Which is the real one?
Which one is general Er Lang?
I don't know either.
Which is the real one?
I can't really tell.
Nezha, you see
that demonic monkey was trapped by Erlang Deity
Father Can I...
Sun Wukong
take him
Capture him.
The Great Elder pays respect to your Majesty
Erlang has been in war for a day
that's right, why hasn't he come to report?
Your majesty, please go to South Heavenly Gate
personally go and see what is happening
what you say makes sense
Let's go to South Heavenly Gate
Little one
Little one... Grandpa
I miss you, Grandpa
xiao xiao
Greetings Emperor!
Greetings to Guan Yin Bodhisattva
How Is my recommendation, Erlang Deity?
He is really good
he has trapped that stone monkey
but he couldn't capture it
your Majesty, let me help him
what weapon do you have?
This is made from pure steel
and I used the golden pills to enhance it
it is spiritual
it can loop anything and fear no fire & water
it is known as Golden Ring
in the past, when you crossed Han Gu city
and become a deity... all thanks to this
right. It's all thanks to this treasure
then allow me to have my eyes opened
yes~
move away
grandpa!
Little one
Demonic monkey... I would advise you to surrender
or else I'll kill this little demon
little junior Er Lang
If you have any ability, then compete with me fair and square
to grab my little descendant and threaten me, what a shame
And... from Heaven there's this golden ring
all of you celestials
can use all your despicable tricks
and show me
grandpa. Just run don't bother about me
grandpa won't leave
grandpa can't leave you here all alone
Er Lang Shen I beg you let my grandpa go, I beg you!
As long as you release my grandpa
even if I'm dead I will be grateful to you
Shut up, Little Sun
Shut up! I don't want you begging this stinky celestial
or act pity and no backbones
like that it's more painful then death
do you understand?
I don't know... I only want you to live
why must you scold me? What did I do wrong?
Little one, don't cry
you mustn't cry, mustn't cry do you hear me?
Your not allowed to cry!
I beg you!
I'm begging you to release my grandpa!
I beg you!
I beg you let go of my grandpa.
I'm begging you
I'm counting on you, just let my grandpa go
i beg you
begging you
i beg you to release my grandpa
I won't fight!
I won't fight, Capture me!
CAPTURE ME!!!!!
I beg you to release my grandpa!
I beg you!
Congratulations General Er lang capturing the stone monkey
how is it stone monkey?
You never would have thought a day like this would come right?
We can't leave this stone monkey alone. Kill him!
No father
we should send him to Jade Emperor
don't pretend to be kind
all of you deities
have always wanted my life
come here... Pagoda bearer Heavenly King
if you have the skills come and kill me
if l, Sun Wu Kong frowned
I won't be the Great
you still refuse to give up?
Grandpa, I let you down
Little one, don't cry Grandpa, I let you down
Little one, don't cry
No one has harmed grandpa
I wanted this myself
no one harm me... I choose to be like this
you don't need to listen to his nonsense
I'll let him keep his life
but this demonic monkey can still transform
we must think of a way
to stop his power
we must use the hook knife and poke through his bone
grandpa
since we've captured that stone monkey
I will return to the south
Thank you for your help
Nezha
Monkey Sun, you should have listened, you wouldn't have ended in this way
Ne Zha, I believed that you are still good
even if they want to kill me
it won't be so easy!
Sun Wu Kong
Ne Zha!
Come here.
Come Here!
Father.
Sun Wu Kong
you have been overtaken by your wild heart
why don't you get reincarnated sooner
and practice the Way again
to gain enlightenment
now
don't feel hate
or you will fall into the evil path
and suffer
Queen Mother!
All your talks
then go find someone else
I created this chaos all because of you, woman
you disregarded me and forced me into this
cut the act
When I old Sun die
you would be the happiest
kill him
do it again